If you do not see any sales in your area, you need to expand your search radius.  To do that, go to the Settings screen (little gear of the bottom right of the map screen) and move the slider to the right to increase your search radius.

Sometimes, however, there may be no sales in your area.  You can try again later, or during the weekend, when most garage sales are taking place.